huǒ
夥
图片丨字形演变
“夥”今天被定为“伙”字的繁体，指多，一人为单，多人为伙（见《字族•天文》）。
“夥”指树上很多果子，后指器物中盛放了很多果子，“果”字做读音。一大堆果子就是一夥，后引申为多，今已由“伙”替代。
“伙”为伙伴专指人，“伙伴”本为“火伴”，古兵制十人同用一火饮食，同火之人互称火伴，会意指人为“伙”字。“夥”与“伙”二者读音一致，且表达相似，所以简化时便不加思索，用简单的“伙”字一起表达。
“夥”纯粹是多，并不是指的人。“夥”与“伙” 两字有相近的地方，有重叠的意思，在文字学 上二字互为包蕴字，相互包含意义，但又不完 全重叠，如果完全重叠则叫异体字。
再说“踝”字，因一只脚上有两个踝子骨，两只脚就是四个，有多的意思，所以“踝”字中的“果”也可能是“夥”字的省略，兼有多意和读音。古音中“g、k、h”读音不分。
让汉字成为世界文返回搜狐，查看更多